Lifelong Learning Programme

This project has been funded with support from the European Commission.
This material reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein

Also available in:

Experiences

Training > Experiences

Personal Experience

back to the list

Helenka

Helenka
Language: Slovak
Country: Slovakia
Typology: patients and relatives
Text:
Narodila som sa na Záhorí. Mám dve sestry a troch bratov. Chodila som do škôlky so svojím bratom Jožkom. Neskôr sme spolu chodili aj do školy. Z tej školy je v zariadení, kde teraz bývam jedna moja bývalá spolužiačka. Učili sme sa spolu. Do školy som chodila 9 rokov. Potom som zostala u mamy a otca v Trnave. Rodičia ma nedali ďalej do školy. Nechceli ma zobrať za záhradníčku, lebo som nemala dokončenú základnú školu. Bolo mi to veľmi ľúto. Ja som vždy rada pracovala a chcela som sa vyučiť. U rodičov som pomáhala s upratovaním, s nákupmi, starala som sa o nich. Mama ma naučila upratovať, ale nedovolila mi piecť. Keď som mala 15 rokov mama ma dala do zariadenia vo Veľkom Bieli, lebo v Trnave nebolo pre mňa zariadenie. Rodičia už boli chorí, ale napriek tomu otec pre mňa chodil každý víkend a zobral ma domov. Bývala som s jednou klientkou na izbe. V tom zariadení nás bolo veľmi veľa. Nepáčilo sa mi tam. Ten kaštieľ bol starý, ošarpaný, opadávala tam omietka, izby boli úzke a maličké. Nedalo sa tam chodiť von, len do záhrady. Často ma dávali umývať taniere, hrnce a šúpať zeleninu v kuchyni. Teraz mi je lepšie v porovnaní s tým, ako keď som bola vo Veľkom Bieli. V tomto domove sociálnych služieb sú pekné izby, môžeme chodiť do mesta, robiť rôzne aktivity vo výchove, chodíme na rozličné výlety po okolí a vždy sa mám s kým porozprávať. Cítim sa príjemnejšie. V tomto zariadení som mala dvoch lepších kamarátov. S prvým sme sa rozišli, ani neviem prečo. A teraz mám druhého. Pomáham mu s obliekaním. Aj minule, keď šiel domov si obliekol nohavice naopak. Navzájom si pomáhame. Mám v ňom oporu. Pomáha mi pri upratovaní. Minule za mňa upratal celú izbu a všetko dal na miesto, ako bolo predtým. Povedal, že si mám oddýchnuť, keď ma bolí ruka. Som spokojná aj so svojou spolubývajúcou. Môžeme sa spolu porozprávať. V domove sociálnych služieb veľmi rada dennodenne upratujem, skladám prádlo, pomáham slabším klientom, chodím na prechádzky spolu s ďalšími klientmi, maľujem na látky a najradšej sa rozprávam. Nie som rada, že tak veľa rozprávam. Viem sa zastaviť, ale potom zase začnem. Veľmi by som si chcela nájsť prácu mimo zariadenia, ale nedá sa to, pretože ma bolia tie moje ruky. Robí mi radosť, keď môžem pomáhať chorým a starším ľuďom. Keď sa spolu stretneme, tak sa s Vami rada porozprávam a ukážem Vám svoju izbu, v ktorej mám vždy poriadok, pretože mi na tom záleží. 1.2 Zážitok klientky so zariadením Veľmi sa mi páčilo, keď sme boli na výlete v Modre. Boli sme mimo domova sociálnych služieb v prírode na Chate pod lesom. Počas výletu sme boli aj v meste a chodili sme po obchodoch. Videli sme tam aj modranskú keramiku, ktorá sa mi páči. Chcela som si aj niečo kúpiť, ale nebolo to možné kvôli nedostatku peňazí. Našťastie aj ja chodím na keramický krúžok do Dúbravky a sama si viem vyrobiť postavičky z hliny aj takých anjelov. Veľmi ma to baví. Som rada, že chodím na tú keramiku každý týždeň. Keď výrobky vymodelujem, dajú ich vypáliť do pece a potom ich maľujem rozličnými farbami ako sa mi to hodí. Výrobky si beriem domov a môžem ich niekomu darovať. Minule, keď sme boli na Dni krivých zrkadiel, predávala som svoje hlinené výrobky na trhoch. Ľudia si ich pozerali, mohla som sa s nimi porozprávať. Dokonca nás natáčala aj televízia. Niektoré z mojich výrobkov si návštevníci na trhu aj kúpili. Moje výtvory, ktoré vyrábam, zvyknem darovať svojim blízkym alebo klientom, pretože ich mám rada a poteší ma, keď ma pochvália a tiež keď im darček odo mňa urobí radosť. 2.2 Ako nám naratívna medicína pomohla lepšie vykonávať dennú prácu s klientom, byť s ním v lepšom kontakte Vychádzajúc z naratívnej medicíny a domácej starostlivosti rozvíjame u Helenky študovacie zručnosti, komunikáciu a schopnosť počúvať. Učíme sa s Helenkou počítať a písomne komunikovať. Podporujeme ju v prevzatí zodpovednosti za svoje rozhodnutia. Nebránime jej, aby sa v konkrétnych situáciách rozhodla a konala, ako sama uzná za vhodné, čím posilňujeme jej samostatnosť. V priebehu komunikácie s Helenkou sa snažíme uistiť sa, či sme si správne porozumeli. Žiadame ju, aby nám zopakovala, čo sme jej povedali a tiež jej tie isté informácie povieme inými slovami, čo najjednoduchšie, aby sme si boli istí, že si rozumieme rovnako. Helenka častokrát rozpráva veľmi rýchlo a hovorí rozličné informácie. Snažíme sa ju rešpektovať a hľadať zmysel v jej výpovediach. Počúvame ju a hľadáme spolu vysvetlenia jej vyjadrení, aby sme jej lepšie porozumeli a pomohli jej, aby sa cítila byť pochopená a prijatá.


Your comments are welcome.
Fill the form and click "Send message".

PASSWORD (*required)

NAME (*required)

COUNTRY (*required)

TYPOLOGY (*required)

Message